みなさま、こんにちは。

2歳児子育て奮闘中のスタッフSです。

いつもアクタス京都店のブログをご覧いただきましてありがとうございます。

 

急に寒くなってきましたが、みなさま体調など崩されていませんか？

保育園児のいる我が家では日々鼻水との戦いです。

 

突然ですが、街中でのお子様連れのおでかけ、行く場所に困ったりしていませんか？

ランチに行ってもなかなかゆっくりできなかったり、お買い物をしてもぐずってしまったり

歩きたい！遊びたい！

なかなか街中で子供を安心して遊ばせてあげたりできるところって少ないですよね。

そんなあなたに！

 

本日はアクタス京都店の1階にあるキッズスペースについてのご紹介です！

 


 

絨毯を敷いているので、ずりばいも、はいはいもOKです。

絵本や木のおもちゃなど、お兄ちゃんお姉ちゃんも楽しいものがたくさん！

 

 

お子様とのお出かけに、雨の日の遊び場に、是非遊びに来てください。

お子様がおもちゃに夢中の間に、店内の家具をゆっくりご覧いただく事もできますよ！

施設内にはオムツ替えスペースもございますので、ご安心くださいね。

（授乳室はございません）

 

他にも

こども家具や学習机

 


 


 

プレゼントに最適なおもちゃやベビー用品なども多数取り扱いございます。

 


 

クリスマスプレゼントに是非いかがでしょうか？

 


 

 

楽しいことも、嬉しいことも、日々大事にしていきたいですね。

皆様のご来店を心よりお待ちしております！

皆様、こんにちは！

いつもアクタス京都店のブログをご覧頂き、誠に有難うございます。

すっかり暖かくなり、もうすぐ４月が始まりますね♪

4月と言えば新生活！たくさんの方が準備の真っ只中かと思います。

陽気な日差しを感じながら、ＧＲＥＥＮと一緒に新しい生活をスタートしませんか？

 


フィカスアルテシマ×ベンジャミンバロッグ

お部屋を明るい雰囲気にしてくれるフィカスアルテシマは、
葉の表面が生き生きとした緑で、日光が当たると葉の縁に黄緑色の模様が浮き出ます。

左側のくるっとした葉が特徴のベンジャミンバロッグを足元で躍らせると
更にかわいくグリーンをまとめられます。

 

 


フィカスウンベラータ　×　アカベ

大きなハートの形をした葉っぱが特徴のフィカスウンベラータ。
軽やかな雰囲気を持ち、ナチュラルなお部屋にぴったり。

ちょっと肉厚な葉を持つアカベはボリュームたっぷり！
大きな植物を置けないお部屋でも、シンボルプラントとして映えます♪

 

 

 


フィカスベンガレンシス　×　ペペロミアグラベラ

新芽がふわふわで、成長するのが楽しみになるフィカスベンガレンシス。
美白な幹なのでホワイトベースのお部屋におすすめです。

隣のペペロミアグラベラのような色味のある植物と相性抜群！

 

 

 


フィカスバーガンディ　×　カラテアマコヤナ

つやっと輝く黒い葉が魅力的なフィカスバーガンディには
はっとするような存在感があり、お部屋のシンボルツリーに最適です。

黒一色のバーガンディに、筆で模様を描いたようなカラテアマコヤナを
合わせると、さらにおしゃれに飾れます。

 

 

 

新しい生活、新しいスタートに、是非”植物のある暮らし”取り入れてみませんか？

植物でお悩みの方、スタッフにお任せください。

お客様のライフスタイルにあったご提案を致します！

お気軽にお声掛けくださいませ♪

 

 

 

• Tags: 新生活, 観葉植物, グリーン, GREEN

みなさん、こんにちは！

いつもアクタス京都店のブログをご覧頂き、誠にありがとうございます。

 

寒さも少し和らぎ、もうすぐ春が訪れようとしていますね。

そこで今回は、春からの新生活に向けて

お部屋の雰囲気を変えることができる商品をいくつかご紹介させて頂きます。


みなさん、「DRAW　A 　LINE（ドローアライン）」はご存じですか？

突っ張り棒のトップシェアを誇る老舗日用品メーカーである平安伸銅工業さんが

「アイデアと技術で暮らしを豊かに」という創業時からの理念と

「突っ張り棒を現代のインテリアの一部に」という思いを掲げ、

クリエイティブユニット・TENTさんと共に作り上げた商品です。

従来の突っ張り棒とは違い、

マットな質感でインテリアに馴染みやい黒・白の色の突っ張り棒。

賃貸住宅でも手軽に模様替えでき、

さまざまなパーツもご用意しておりますので、

作りたい空間づくりをすることができます。

 


 

こちらのランプと突っ張り棒のセットは、

ドイツで開催されている国際的なプロダクトデザイン賞である

レッド・ドット・デザイン賞を受賞しており、

非常にデザイン性の優れた商品です。

こちらのセットは、ソファーサイドやベッドサイドにおすすめです！

 


 

ご自宅でグリーンを育てている方はよくご存じだと思いますが、

最近ではグリーンを天井から吊るすハンギングが流行っていますよね♪

大体のお家では吊るす場所が少なく、

多くの方がカーテンレールに吊るすなどと工夫されているのではないでしょうか、、

サイドテーブルにするだけでなく、このようにグリーンのハンギングにもお使いいただけます！

 

 


 

床から天井までの縦の仕様だけでなく、

壁と壁の隙間に付けていただけるような

横仕様にもできるシェルフのパーツもございます。

 

上記の「ドローアライン」の他、

アクタス京都店では、

「美しい収納」をテーマに、数多くの収納グッズを取り揃えております。


 


 


 

これらはほんの一部の商品になりますので、

ぜひ店頭にて、お客様のお好みの収納グッズをお探しください♪

 


 

春から始まる新生活に向けて、暮らしを整えていきませんか？

収納に関するお悩みがあれば、スタッフまでお気軽にお声掛け下さい。

 

スタッフ一同、皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

 

• Tags: DRAW A LINE, 収納

 

こんにちは！

いつもアクタス京都店のブログをご覧頂き、誠にありがとうございます。

 

２月のこの時期になると、もうすぐバレンタインデーですね。

皆様、バレンタインのＧＩＦＴはもうお決まりでしょうか？

バレンタインデーと言えば、もちろんチョコですが、

最近では、服や財布、雑貨をプレゼントすることも多くなってきていますよね。

 

アクタス京都店では、

いつもお世話になっている方へのささやかなＧＩＦＴから

大切なパートナーへの特別なＧＩＦＴまで、

バレンタインにぴったりの商品をご用意しておりますので、

今回はその中から一部の商品を、ご紹介させて頂きます。

 


 

ステンレス素材のブリュワースタンドセットと

アクタスとＵＣＣ上島珈琲による共同開発で作られたアクタスオリジナルコーヒーのセット。

マグカップを添えて、コーヒーがお好きな方へのＧＩＦＴにオススメです。

 


 

こちらは一枚の革を折り紙のように折りたたんで作られている、iroseのクラッチバッグ。

 


 

そして革小物。

女性だけでなく、男性もお使いいただけるようなデザインです。

カップルの方は、小物をさりげなくお揃いにするのも素敵ですね。

 


 

ユニセックスなボトルのデザインが特徴のAesop。

アクタス京都店でもお取り扱いしております。

植物由来成分と非植物由来成分の研究を重ねて作られた

Aesopの最高品質のボディケア商品で、

この寒い季節に男性にも保湿をプレゼントするのはいかがでしょうか？

 


 

上記商品の他、バレンタインにオススメな商品を

アクタス京都店、入口付近でご用意しております。

このような雑貨だけでなく、生活を共にし、癒しを与えてくれる

GREENのGIFTもございます。


 

こちらのハートアイビーは耐陰性があり育てやすく、

花言葉はバレンタインのGIFTにぴったりな、「永遠の愛」。

男性のお部屋にも合いやすいカジュアルグリーンです。

 


 

葉が黒くキラキラした葉脈が魅力的なジュエルオーキッドは、

「森の宝石」と呼ばれています。

暖かい季節になると、小さなお花が咲くので楽しみですね。

 


 

世界中に1000種類以上あると言われているペペロミア。

多肉植物の中でも育てやすく、初心者の方にもオススメです。

ペペロミアの花言葉は「片思い」。ご存知でしたか？

 


 

以上、雑貨からGREENまで

バレンタインのGIFTにオススメな商品を一部、紹介させて頂きました。

 

GIFT選びにお悩みの際は、

ぜひ、お気軽にスタッフへお声掛け下さい。

喜んで、日頃の感謝の気持ちを伝える

素敵なGIFT選びのお手伝いをさせて頂きます！

 

皆様のご来店をスタッフ一同、心よりお待ちしております。

 

 

※臨時休業のお知らせ

2月20日（火）は施設休館日の為、臨時休業とさせていただきます。

ご了承の程、よろしくお願い致します。

 

 

 

• Tags: バレンタイン, ギフト, プレゼント, IROSE, コーヒー, Aesop

 

京都店ブログをご覧の皆様

 

あけましておめでとうございます。

本年もよろしくお願い致します。

 

 

 

オープン前には沢山のお客様にお並び頂き、無事2018年のスタートを切ることができました。

 

本日のみ18時までの短縮営業となりますので、

ご来店を予定されているお客様はご注意下さい。

 

明日以降は11:00～20:00の通常営業となります。

 

スタッフ一同、沢山のお客様のご来店をお待ちしております！

 

 

 

 

• Tags: イッタラ, 福袋, LIMITED BOX, IITTALA

皆さまこんにちは。

 

いつもアクタス京都店のブログをご覧頂きまして、誠にありがとうございます。

 

いよいよ今週末（7/29-8/20）から京都店ではヴィンテージ・フェスタがスタートします。

 

“100 Danish Chairs”と題しまして、

日本のリペアマイスターが丹精込めて修復した、1950年代のデンマークのヴィンテージ椅子100脚の展示販売いたします。

 


 

こちらが、売場の風景・・・

こんなにもチェアが並ぶなんてなかなかのインパクトです。





 

それぞれの椅子には、これまでどんなストーリーがあったのでしょう。

一点ずつ眺めていても細かなデザインが違うので、ずっと見入ってしまいます・・・

 



 

これらの一点もののチェアは皆さまのお家のアクセントになること間違いなしです。

是非、京都店に訪れて1950年代のデンマークチェアに触れて、

お気に入りの一脚を見つけ出して下さいね。

 

気になるお値段は1脚￥19,000＋税とお手ごろ価格から揃います。

 

（こちらは、1F奥の家具コーナー入り口に展示しております）

 

また現在、京都店では他にも1940-60年代を中心に取り揃えた

デンマークファニチャーも取り揃えております。

こちらも一点もののアイテムをなりますので、この機会にご覧下さいませ。

 

 

皆様のご来店を心よりお待ち申しております。

 

アクタス京都店スタッフ一同

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Tags: アクタス京都店, ユーズド, インテリア, 家具, ヴィンテージ, デンマーク

みなさまこんにちは！

いつもアクタス京都店のブログをご覧頂きありがとうございます！

 

 

既にご存知の方も多いと思いますが、

アクタス京都店は９月16日金曜日に

 

リニューアルオープンをします！！！！

 

今、京都店では9/16のリニューアルオープンに向けて

毎日バタバタでございます。

 

そこで、本日からリニューアルオープンまでの期間、

毎週金曜日、お昼12時更新で、

アクタス京都店リニューアルオープンまでの道のりを

ご紹介していきたいと思います！

 

スタッフがバタバタと動いている様子や、

京都店が変わっていく様を

週替わりでご覧いただけるように

お届けしていきますので、

どうぞお楽しみに！！

 

初回の本日は店内の様子をご紹介します☆

リニューアルに向けて京都店は大きく変わっています。

 



売場もすっかりセール仕様です。

みなさま一度はご来店していただけましたか？

まだたくさんお買い得品がありますよ！

一点限りや数量限定など多数ございますので

なくなる前に是非お越し下さい☆

 

そして、なんと、、ジャーン♪



京都店限定のスタッフ用リニューアルTシャツ、

作っちゃいました☆

イエローとネイビーの2枚組！

既に着用しているので見られた方もいらっしゃると思いますが、

リニューアルまでの土曜日と日曜日は

このTシャツを着て京都店を盛り上げております！

スタッフ全員おそろいで皆さまをお待ちしておりますので

ぜひ、その様子も見にいらして下さい☆

 

そして、

ここからは京都店、初の試み。

 

スタッフのおすすめ商品インタビュー☆です！！

 

 

普段はお客様のご要望から

オススメの商品をご案内していますが、

本当のところスタッフはどんな家具や雑貨がオススメなの？？

分かりやすく、かつ情熱的に、語っていただきましょう！

 

第一回目の本日インタビューしますのは、

家具だけでなくパン屋さんに詳しい、Fさん☆

いつもおいしいパン屋さんの情報を下さるＦさんにオススメ商品を

伺いました！

 

■Fさんのオススメ、教えて下さい！



 

PARIS-SEOUL ソファ　

F)こちらです。パリソウルソファ、2Fで展示をしています。

毎日たくさんのお客様に見ていただいています。

 

■オススメポイントは？？

F)シートの奥行きが可動式で、

『使う人の座り方にソファのかたちを合わせる』という

発想でデザインされたソファなんです。



↑通常はこちら



↑奥行き伸ばしたバージョンがこちら

より寛いでいただけます！

 

張り地はファブリック(布)とレザー(革)から選べますが、

オススメは断然ファブリック！

展示してあるソファの生地は

”KYOTO”という名前のファブリックで、

京都っぽい、奥ゆかしい品のある張り地だと思います。



シートが固めでしっかりした座り心地と、

奥行きが簡単に変えられる、珍しいソファです。

 

■最後に一言お願いします！

F)一度座ると、やみつきになっちゃいますよ。

是非一度、お試し下さい。

 

ちなみにこちらのソファ、ただ今

展示現品で大変お買い得になっておりますので、

そちらのチェックも是非！

 

ということでした！

こんな素敵なソファがおうちにあると、

ソファが生活の中心になっちゃいますね☆

Ｆさん、ありがとうございました！

 

リニューアルブログ、初回はこの辺で締めたいと思います。

こんな感じで毎週金曜日、お昼12時に更新していきますので、

次週はどんな記事になるか、どうぞお楽しみに！！！

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• Tags: 京都, アクタス, 家具, ソファ, リニューアル, ｲﾝﾃﾘｱ, 9/16, オススメ

みなさまこんにちは！

 

いつもアクタス京都店のブログを読んでいただき、ありがとうございます！

みなさまゴールデンウィークは楽しまれましたか？

私は唯一のお休みの日に姫路に行って、

ピクニックをしました！

雨予報だったんですが、晴天ですっごく気持ちよかったです！

 

アウトドアが気持ちいい季節になりましたね！

実家近くの川原でもBBQをする若者達がたくさんです。

 

そんな本日は、最近入荷したアウトドアのお供を

ご紹介します！

 

まずは身だしなみから☆

アウトドアをする時なんといっても気になるのは

日焼け。頭が熱くなるのも気になる～という方！



帽子がたくさん入荷してきてます！人気です！

色、形ともに種類豊富で、

どれも通気性がよく、

これからの季節にぴったりです☆

 

針金がはいっているものもあるので

ツバの形を成形しやすいのがいいですね。

 

アウトドアの季節とはいえ、夕方になって日が落ちると

まだまだ冷えてきますよね。

そんなときはこちら。



ストール、色違いもあります。

すべて手織りで作られており、肌ざわりが抜群です。



使わないときはくるくるっと丸めてかばんに入れれるので

かさばりません♪

昼の日差しも遮りつつ、風は通すので涼しくお使いいただけます☆

 

そして日差しの次に気になるのが、虫。

外遊びは好きだけど、虫嫌いな方って多いのではないでしょうか。



アウトドアボディスプレー

虫除け効果の高いシトロネラを中心に

ラベンダやユーカリなどからつくられました。

お肌の弱い方にもオススメです。

 

さぁこれで身支度は完璧です。

続いては、こちら！



 

スタンレイが入荷しました！

スタンレイの良さは見た目がかっこいいだけじゃなく、強いんです！

飛行機から落としてもトラックに轢かれても壊れず、弾丸をも通さない。

まさに真空断熱ステンレスボトル界の王者。

強いだけではなく、もちろん機能性も抜群です。

保温効力は80度以上の飲み物は6時間保持可能、

45度以上なら24時間保ちます。

冷たい飲み物も、5度以下で6時間保つんです。

 

そんな耐久性と機能性から

軍隊や宇宙探測機、深海調査の装備に採用されるほどです。

アクタス京都店では、

魔法瓶、ランチジャー、クーラーボックス

ランチボックス、コーヒーが淹れれるコーヒーシステム、

トラベルプレス、といろいろ入荷しております！

 

ちなみにランチボックスは



中にボトルが収納できる仕組みです。

 

クーラーボックスの蓋面にも、



入ります！持ち運びが楽ですね！

 

ちなみにこのクーラーボックス、ベンチにもなります。

 

さぁ、優秀なこの子達を連れてアウトドアしませんかっ！

 

まずは、見にいらしてください☆

1F SLOW HOUSEコーナーにて取扱っております。

 

みなさまのご来店、こころよりお待ちしております！

• Tags: SLOWHOUSE, スローハウス, 帽子, ハット, ストール, 夏, BBQ, アウトドア, STANLEY, スタンレー, フェアトレード, シトロネラ, 虫除け, アウトドアボディスプレー

 

皆様こんにちは。

 

すっかり空も高くなり、金木犀の香りや色づき始めた葉っぱが秋を感じさせてくれます。

京都は春も良いですが、やっぱり京都と言えば紅葉の秋ですね！

食べ物も美味しくなるこの季節が個人的には一番好きなので今から楽しみです！

 

 

そんな秋の京都店では、今年もPORADAフェアが開催されます。

 

　『ESSENCE PORADA』　　10/13（火）～11/30（月）

（画像をクリックで特設サイトへリンクします↓）



 

 

 

“世界でも最も美しい木の家具”　と言われるPORADAの新作や限定復刻のアイテムをご紹介していきます。

 

まずは一度見たら忘れない特徴的なレッグのINFINITYのシリーズに、新しくリビングテーブルが加わりました。

 

 

次はPORADAではおなじみのMASAIサイドボード。



 

アフリカのマサイ族からインスピレーションを得たという、削り出しの模様が美しい扉のサイドボードで、

今回サイズ展開が増えての入荷です。

これまで大きすぎて置けなかった方には少し小さいサイズのサイドボードはいかがでしょうか。

 



ソファサイドやナイトテーブルとして使えるコンパクトなサイズもございます。

 

 

こちらはZIGGYサイドテーブルとWEBBYベンチの組み合わせ。

 



 

ZIGGYは最近トレンドの大理石のトップで入荷しました。

 



コンソールはソファの背面を飾る台としてもお使い頂けますね。

 

 

PORADAの商品の中でも人気のミラーにも新作が登場です。

FLAGミラー。

 



旗がたなびくような上端の斜めのデザインは、他にはない特徴的なミラーです。

床置きも可能なので、壁の向こうにも床が続いていく効果で空間の広がりを演出してくれますね。

 

 

 

次は限定復刻商品のご紹介です。

 

PORADAを代表する椅子、GARBOチェアがベンチになったその名もGLAND HOTEL。

以前はチェリー材での展開でしたが、今回ウォールナット材での復刻です！

 


もうひとつはYPSILON ダイニングテーブル。

 



 

このテーブル実は伸張式なんです！

有機的なレッグの形状はPORADAならではの職人による手仕事が伺えますね。

こちらもウォールナット材での限定復刻です。

 
フェア期間中はこれらのアイテムが特別価格でお買い求めいただける他、

30万円以上お買い上げ頂いた方の中から５名様に抽選でGARBOチェアをプレゼント！

など様々な特典をご用意しております。

是非店頭でPORADAの家具を体感してみて下さいね。

皆様のご来店お待ちしております！
■□■ご新築・マンション購入された方の味方です■□■

新しいお住まいに家具をご検討されていて

この家具のサイズでいいのかな？

床の色とこの家具は合うのかな？

などなど悩まれている方は、アクタスの3Dプランニングをご利用下さい。

一部屋のプランから、一軒まるごとのご提案までさせて頂きます。

お住まいの図面をお持ち下さい。

予約制となっております。

詳しくは、スタッフまでお問い合わせ下さい。




◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆

10月の営業時間変更のお知らせです。

10月13日は棚卸しの為、
誠に勝手ながら18時30分までの営業とさせて頂きます。

10月13日(火)　11：00-18：30

ご迷惑おかけいたしますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆　◆

 

• Tags: 新作, porada, poradaフェア, 2015, INFINITY

いつもブログを読んでいただき有難うございます。
アクタス京都店のaomです。

アクタスでは、お客様にピッタリの家具を選んでいただきたいと思っています。

前回は家具のサイズ確認、採寸の方法 をご紹介させていただきました。

（よろしければこちらもご覧下さい！）

 今回は…　　「イメージを探る」　です。

ついに手に入れたマイホーム、新天地での新生活、
お子様用デスクの追加、家具の買換えでプチリフォーム…などなど、
ご来店のお客様ごとにお求めの理由は異なります。



 

・ママ友とのティータイムをおしゃれにしたい！
・疲れて帰ったときにほっとしたい！
・すっきりとした部屋にしたい！
　といったご希望もあると思います。

 



 

 そんな時、スタッフがお聞きするのが、
「どんなイメージのお部屋がご希望ですか？」
しかし、この問いにすっきり回答するのは至難の業。

・御家族は何人ですか？
・休日はどう過ごされることが多いですか？
・お部屋の間取りはどうなっていますか？
と、逆にスタッフから質問してしまうこともしばしば…



 

「咳がでるから風邪薬を頂戴！」とお医者さんに伝えても、
熱はありませんか？
おなかを下していませんか？
食物アレルギーなんかはありませんか？
と、お医者様も質問（ヒアリング）してカルテを作り、
症状にあわせたお薬を出してくれます。

 

実はお客様への質問はこの「カルテ作り」と同じく、とても大切なものなんです。

 

そんなときに役立つのが、
雑誌の切り抜きや、SNSで見つけたお気に入り画像、
今お住まいのお部屋の写真などの画像資料。。。

アクタスではスタイルブックや、

１２３人の家ではスタッフの自宅もご覧いただけますので、是非ご参考下さい。
http://www.actus-interior.com/123-sb9/
（123人の家+アクタススタイルブックVol.9）

 



 

 



 

（＊立ち読みページから転載しております）

こちらは店頭にもありますので、
お家でゆっくりお気に入りページを楽しんで、
お店で「○○ページみたいにしたい！」とスタッフに言って頂ければ、
グッとイメージ共有が早くお客様もご満足のいくご提案ができます！

 

「シンプルですっきりしたお部屋にしたい」
「モダンでエレガントな時間を愉しみたい」
「ポップで可愛らしい印象にしたい」

 

言葉だけのイメージ共有ではお互いに「？？？」となることもあります。

 

画像を一緒に見ることで。スムーズにご提案させて頂く事が出来ます。

共有が早く出来ると、もっと突っ込んだ質問や、予算や納期打合せの時間が出来ます。
こうしてスタッフとイメージを共有することで、

憧れのインテリアのリクエストが共有でき、本当に気に入ったものを見つけられますよ！！

 

ちなみに、アクタスでは下記のブランドを中心に展開しています。

 

slow house

http://www.actus-interior.com/products/brand_list2.php?brand=12

 

porada

http://www.actus-interior.com/products/brand_list2.php?brand=2

 

Five by Five

http://www.actus-interior.com/products/brand_list2.php?brand=7

 

その他にも豊富な商品とその組合せで、きっとお求めのイメージを作り出せます！

 

お気に入りのお部屋作り、楽しんでください！

あいにく 納期のかかる商品もございます！

4月の新生活に間に合わせたいお客様、是非早めのご検討をお願い致します。

 

 ▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽

 

京都店では、期間限定のベッドフェアを開催中です。

 

 ▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽

2月17日(火)はビル施設の点検のため、店休致します。

ご来店をご予定いただいていたお客様、誠に申し訳ございません。

18日（水）からは通常通り営業いたしますので、

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽